Résumé de l'affaire

Action en dommages-intérêts (5 292 $). Accueillie en partie (4 221 $).

Résumé de la décision

Les demandeurs réclament aux défenderesses des dommages-intérêts pour les réparations nécessitées par leur véhicule automobile. Celle-ci refusent de s'exécuter malgré la garantie couvrant le véhicule. Le problème de claquage découvert au moteur du véhicule des demandeurs ainsi que le défaut du bouton de commande du climatiseur constituent des défectuosités couvertes par la garantie offerte par les défenderesses. Il en est de même du défaut d'étanchéité du feu arrière gauche. Les frais de location d'une automobile pour la durée des réparation devront être payés par celles-ci. Puisque la garantie prolongée est un contrat de services en vertu de la Loi sur la protection du consommateur, les défenderesses seront tenues responsables de façon solidaire.