Résumé

Vente à tempérament - a demanderesse avait acheté des meubles au de 885 $ pour lequel les frais de financement s'élèvent à 413 $. Comme ils étaient défectueux, le défendeur accepta de les échanger pour un autre mobilier de meilleure qualité. La demanderesse soutient que le défendeur lui a représenté frauduleusement que ce dernier ne lui coûterait que 1 300 $ en capital, intérêts et frais, alors que le tout lui revient à plus de 2 500 $. Elle demande donc l'annulation du contrat ou la suppression du coût de crédit. L'action est accueillie en partie.

En l'espèce, le commerçant a profité de l'inexpérience de la demanderesse qui est analphabète. La preuve démontre de plus que les obligations de la demanderesse sont disproportionnées par rapport à la valeur réelle de la marchandise achetée. Mais comme la demanderesse a utilisé les meubles pendant deux ans, il est plus équitable de supprimer le coût de crédit que d'annuler la vente afin de rétablir un certain équilibre entre le prix payé et la valeur des meubles achetés.